Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

You can bet on it... part 4-5-6 topics here!
User avatar
COTAKU
Made in Heaven
Posts: 2118
Joined: Sat May 05, 2007 9:15 am

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby COTAKU » Thu Apr 09, 2009 4:30 am

shadowboy wrote:I prefer DUWANG to Morioh :P
The chapter "Golden Heart/Goodbye DUWANG Cho" woulda been epic!

But rescans FTW. I will get them all and love them forever <3


:omgjo You feeling alright? i mean just look at the word it's kinda hard to say all of a sudden...

Example of Kira:I will not live a life of an exile,i will not leave DUWANG

Father yoshigake:you alright son?

Kira:it happens from time to time,the town's name is really hard to pronounce...
Image
User avatar
shadowboy
Stand User
Posts: 170
Joined: Tue Mar 24, 2009 11:48 pm

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby shadowboy » Thu Apr 09, 2009 7:58 am

Narrator: The town of DUWANG will never be the same. DUWANG suffered many tragedies. DUWANG... etc etc,
its for comedic value :P
How did they mess it up so bad anyway?
Image
User avatar
Phangry
Newborn
Posts: 17
Joined: Wed Apr 08, 2009 2:33 am
Location: MS

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Phangry » Thu Apr 09, 2009 11:42 am

I think it's because they were translating from the Chinese version so they changed a bunch of non-important names when they imported it, I'm guessing. Since the kid's name and the road's name in chapter 1 are wrong, as well.
User avatar
ClassicGuardian
Gangster Star
Posts: 6557
Joined: Mon Feb 16, 2009 9:50 pm
Location: Florida

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby ClassicGuardian » Thu Apr 09, 2009 1:45 pm

I remember there were whole speech bubbles left untranslated...

But you know, reading this weird, broken, stiff english translation after a while made me feel good. It was interesting. I felt it made it more personal. Like, I mean I don't know, it gave it such a "Homey" feeling to it. :3
NostalgiaFan wrote:If there was ever a right time for ClassicGuardian to be pissed and cry about how JOJO is being treated without respect with a justified purpose, now would be the right time.

XLIFE wrote:Now that you mention it, I just noticed I haven't seen him rant in a while.
User avatar
Shohmyoh
Beginner
Posts: 90
Joined: Tue Feb 17, 2009 6:45 pm

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Shohmyoh » Thu Apr 09, 2009 1:57 pm

'Duwang' and 'Heaven's Gate' were the only decent translations in currently-scanned Part 4.
I almost prefer Gate to Door just based on how it sounds, but the rest were awful.
I mean come on, 'Destructive Army'
Can't wait to read the re-translated release
It was as if existence whispered knowingly into the night. The flora and fauna took notice, and reluctantly they fell silent, realizing there was nothing left to say.
User avatar
The Time Devourer
Ripple Master
Posts: 3731
Joined: Sat Apr 14, 2007 11:52 pm
Location: Brandon- Florida
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby The Time Devourer » Thu Apr 09, 2009 2:41 pm

ClassicGuardian wrote:I remember there were whole speech bubbles left untranslated...

But you know, reading this weird, broken, stiff english translation after a while made me feel good. It was interesting. I felt it made it more personal. Like, I mean I don't know, it gave it such a "Homey" feeling to it. :3


XD Yeah, Duwang ftw.


(.... *giggle* duWANG.... lol)
I must break you.
User avatar
ClassicGuardian
Gangster Star
Posts: 6557
Joined: Mon Feb 16, 2009 9:50 pm
Location: Florida

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby ClassicGuardian » Thu Apr 09, 2009 2:51 pm

Ohhhh lol I see what you did there

I always pronounced it "Du-WONG". Either way it sooooo does not match the "M" insignia on everything. Man that was funny
NostalgiaFan wrote:If there was ever a right time for ClassicGuardian to be pissed and cry about how JOJO is being treated without respect with a justified purpose, now would be the right time.

XLIFE wrote:Now that you mention it, I just noticed I haven't seen him rant in a while.
User avatar
SaitoBatch
Made in Heaven
Posts: 1603
Joined: Wed Sep 26, 2007 10:19 am
Location: USA, Virgina

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby SaitoBatch » Fri Apr 10, 2009 6:12 am

Or the words Morioh Hotel that were in English.
I can do what I want, I'm voiced by Vic Mignogna!
User avatar
Potato Kujo
Stand Warrior
Posts: 366
Joined: Mon Mar 10, 2008 7:27 pm
Location: Erotic butt cupcake
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Potato Kujo » Mon May 11, 2009 4:16 pm

So i herd u guyz liek DUWANG

So after many months of delays I finally bring you JOJO'S BIZARRE ADVENTURE VOLUME 31: REMASTERED EDITION :wryyy
All together (one folder version):
http://www.megaupload.com/?d=OQYKK8PR
http://www.mediafire.com/?jzwmiyrnon4

Divided:
http://www.megaupload.com/?d=DL8Y3ZS8
http://www.mediafire.com/?htmm2myx23j
Image
ARAKIIIIIIIIIIIII Y U DO DIS :polnareff
User avatar
skarlath
Newborn
Posts: 10
Joined: Sat Nov 29, 2008 11:52 am

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby skarlath » Mon May 11, 2009 4:23 pm

In accordance to the complaints in this thread, please notice that this volume is only 40 MB large
User avatar
Hanyaan
Made in Heaven
Posts: 2716
Joined: Sat Jun 02, 2007 4:00 am
Location: California
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Hanyaan » Mon May 11, 2009 4:58 pm

AWESOOOOOME.

Also, as I have said on LJ, I'm still dying of laughter that Toshikazu tried to have sex with his Stand but couldn't do it.

ROFL forever.
Image

"I mean, c'mon! you're a cosplayer! you dress up as cartoon characters for fun! You pretend to be a 15 year old half italian half japanese mobster on the weekends! this shit is not serious!"
-OutlawWolf
User avatar
JosephSK
Scarlet Valentine Fetishist
Posts: 1428
Joined: Mon Feb 23, 2009 10:13 pm
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby JosephSK » Mon May 11, 2009 5:00 pm

Potato Kujo wrote:So i herd u guyz liek DUWANG

So after many months of delays I finally bring you JOJO'S BIZARRE ADVENTURE VOLUME 31: REMASTERED EDITION :wryyy
All together (one folder version):
http://www.megaupload.com/?d=OQYKK8PR
http://www.mediafire.com/?jzwmiyrnon4

Divided:
http://www.megaupload.com/?d=DL8Y3ZS8
http://www.mediafire.com/?htmm2myx23j


awesome, thank you Potato Kujo!
Image
User avatar
Imitorar
Beginner
Posts: 77
Joined: Fri Nov 14, 2008 12:57 pm
Location: A world of my own creation located within the depths of my mind.
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Imitorar » Mon May 11, 2009 8:15 pm

Thank you so much, Invincible Trio!
User avatar
Silentsurvivor
Made in Heaven
Posts: 1920
Joined: Fri May 08, 2009 3:23 pm
Location: Somewhere in 199X

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Silentsurvivor » Mon May 11, 2009 8:58 pm

Wow, Thanks!!

I remember, Koichi's stand, first was "ECHO BOMBER", then ECHO ACT, then ECHO 1, and FINALLY they put it out as Echoes Act 1.

Crazy Diamond's Battlecry, ir only appeared one time, and was like "WA-AH WA-AH", totally wrong, :rofl2 I've discovered the real one, "DORARARARARA", by Jump Ultimate Star game;
Wathever, destroying army, red chilli hot pepper, man, these guys are a bunch of idiots, it's like they did it like that shit because they just want to finish quickly.
User avatar
Hedonistic
Stand Requiem
Posts: 1062
Joined: Fri Nov 07, 2008 2:31 pm
Location: KONO FORTRESS
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Hedonistic » Mon May 11, 2009 9:17 pm

Silentsurvivor wrote:Wow, Thanks!!

I remember, Koichi's stand, first was "ECHO BOMBER", then ECHO ACT, then ECHO 1, and FINALLY they put it out as Echoes Act 1.

Crazy Diamond's Battlecry, ir only appeared one time, and was like "WA-AH WA-AH", totally wrong, :rofl2 I've discovered the real one, "DORARARARARA", by Jump Ultimate Star game;
Wathever, destroying army, red chilli hot pepper, man, these guys are a bunch of idiots, it's like they did it like that shit because they just want to finish quickly.


Hey now, don't knock DUWANG too hard! (actually I'm being even nicer to it now that it's being rewritten. The newer generation won't know the wonders of Guanglai Kangyi! :acdc )

I mean think about it: Better DUWANG'D Engrish than no translation at all, right?
Image
User avatar
Cyber Rabbit
Evolved Stand
Posts: 603
Joined: Thu Apr 23, 2009 8:54 am
Location: In limbo

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Cyber Rabbit » Mon May 11, 2009 9:37 pm

OMFG THIS MAKES MY DAY EVEN THOUGH I FINISHED PART 4 A MONTH AGO [/allcaps]

...It's obvious that I'm happy with the superb translations! Thanks and keep up the good work! :josuke
Image

Loading...
User avatar
OutlawWolf
Made in Heaven
Posts: 2684
Joined: Wed Mar 25, 2009 11:35 pm
Location: New York
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby OutlawWolf » Tue May 12, 2009 12:50 am

Sweet vol 31!

Wait....aren't we missing vol. 30?

Anyway, thank you so much. I'll keep this in a folder till I can read it with vol 30.
Image
User avatar
Potato Kujo
Stand Warrior
Posts: 366
Joined: Mon Mar 10, 2008 7:27 pm
Location: Erotic butt cupcake
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby Potato Kujo » Tue May 12, 2009 10:11 am

Haha, thanks you guys! Again, this was our pleasure!

Also OutlawWolf: viewtopic.php?f=4&t=1403 :josuke
Image
ARAKIIIIIIIIIIIII Y U DO DIS :polnareff
User avatar
OutlawWolf
Made in Heaven
Posts: 2684
Joined: Wed Mar 25, 2009 11:35 pm
Location: New York
Contact:

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby OutlawWolf » Tue May 12, 2009 12:01 pm

Potato Kujo wrote:Haha, thanks you guys! Again, this was our pleasure!

Also OutlawWolf: viewtopic.php?f=4&t=1403 :josuke


THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU! Hahaha, that's a relief.
Image
User avatar
jojonounderworld
Space Jockey
Posts: 9786
Joined: Tue Oct 25, 2005 3:21 am
Location: Running through time on my half-stand half-horse

Re: Adding extra DUWANG to part 4? WE COULD DO THAT!

Postby jojonounderworld » Wed May 13, 2009 1:24 am

:yukako

I love yoo gaiz.
Image
"This man is here because he does not want to die. He believes you can give him more life" -David 8
「無事 ナプキンをとってくれ」 「もちろんだ.ありがとう」
「俺は人間をやめるぞ!ジョジョ!」

Return to “JoJo Manga Parts 4-5-6”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest